(…)

Di chi è questo cuore che batte
più forte delle voci e dell’ansito?
è tuo è della città è della notte
o forse è il mio cuore che batte forte?

Dove finisce la notte
dove comincia la città?
dove finisce la città dove cominci tu?
dove comicio e finisco io (…)?

Frammento da Nazim Hikmet, Berlino 1961, in Poesie d’amore, traduzione di Joyce Lussu, Mondadori, 1963, p. 100

Soundtrack: Natalie Merchant, Thick As Thieves